mindustrylogo

 

Mindustryの正しい読み方

「Mindustry」は ミンダストリー と読みます。
「Mind」と「Industry」を組み合わせた造語で、直訳すると「産業の頭脳」「思考する産業」といったニュアンスがあります。単なる工場シミュレーションではなく、頭を使って生産ラインを設計するゲームであることが、この名前からも伝わってきました。


よくある間違った読み方

  • マインダストリー
  • マインドゥストリー
  • マインダスリー

特に「マインクラフト」に引っ張られて「マイン〜」と読む人は間違っています。


なぜ「ミンダストリー」と読むのか?

英単語としての「Mind」は「マインド」と読むのが一般的です。

同じく 「Mine」 も「マイン」と読むのが普通です。

しかし「Mindustry」は造語なので、厳密な英語の読み方ルールに従っていません。

Sakuraでは最初からそのように呼ばれていました。そこから 「ミンダストリー」 という呼び方が広まったのです。

結局のところ、みんなそう呼んできたから。それだけです。
日本語では英語の発音なんてそもそも正しくできないので「慣れた呼び方」が正解になることが多いんです。

 


 

「Mindustry」の名前に込められた意味

「Mindustry」は単純に「Mind × Industry」だけでなく、いくつかの言葉遊びが込められていると解釈できます。

  • Mind(思考・頭脳) → 工場ラインを「考えて組む」ことを表現
  • Mine(採掘する) → 資源を掘って集めるゲーム要素
  • Mini(小規模・ミニ) → 小さなブロックを積み上げて大きな工場を作るイメージ

こうしたニュアンスが重なり合って、「工場を頭で考えながら作り、資源を掘り出すゲーム」というコンセプトが名前からも伝わるような気がします。

正確なところは知りません。


日本ではどう呼ばれている?

実際、日本のプレイヤーのあいだでは
「ミンダス」 という略称で呼ばれることが多いです。

YouTubeの実況やSNSを見ても「ミンダスやろう」「ミンダス勢」など、カジュアルに呼ばれていて、正式名称よりこちらのほうが浸透している印象すらあります。


まとめ

  • ミンダストリー
  • 日本では「ミンダス」と呼ばれることが多い
  • マインダストリーと呼んでも構わない
  • 「Mind」「Mine」「Mini」など複数の意味がかかっているかもしれない

コメントを残す